Szép estét! Ma találtam rá a W magazin Twitter oldalán, hogy kedvencünkkel egy úgynevezett “suttogós” interjút készítettek, aminél jól fülelni kellett, hogy megértsük mit is mond Gal, először alap információkkal szolgált számunkra, majd két ennivaló részleteiről mesélt. A két és fél perces videóban elhangzottakat le is fordítottam, ám sajnos videót feliratozni nem tudok, ezért ide írom le.

Helló mindenkinek, a nevem Gal. Most épp csinálunk ASMR (hosszabban autonomous sensory meridian response, azaz hogy halkabban beszél benne a megszokottnál) interjút a W magazin számára. Nos, én Diana-t játszom a Wonder Woman című filmben, akinek van egy saját világa, egy pajzsa, um ügyessége és egy lasszója. Nagyon tetszik nekem a film. Ez itt egy spinner. Egy fidget spinner a Wonder Woman logójával. [nevet] Izraelből származom. Vannak kedvenc izraeli ételeim, imádom a Bambát, a Bisslit és a Kifli Grillt. Nagyon szeretnék most enni egy kis Bambát. Tehát.. itt is van a Bamba, ami egy izraeli nassolnivaló – avagy chips. Olyasmi ennek az íze, mint a mogyoróvajé – igen, mogyoróvajas csipsz. Tehát már láthatjátok, itt van a Bamba. A másik pedig, egy csokoládéérme Hannukkah alkalmából. Látjátok ezt is, egy menóra. És egy kis figyelmet adok neki.. Ta-da! Nagyon finom csokoládé. Menóra. Olyasféle “pihentető”. (Már a végére érkeztünk) Ez az ASMR interjú volt Gal Gadottal, és igen-igen.

Nincs is más hátra, mint hogy megnézzétek az aranyos videót, alább!